Résumé
Donnez-moi votre passeport, dit à Katina le type bouclé à la figure en lame de couteau. Vous partagerez la chambre d'un de mes copains.
De la tête, il désignait l'homme râblé qui, à la réception, demandait deux chambres contiguës. Celui-ci avait la pesante tranquillité des aventuriers habitués à dominer les circonstances, et il jeta un coup d'oeil oblique à la jeune femme tandis qu'il retirait le passeport des mains du Grec.
Tout se succédait d'une manière hallucinante : on n'exerçait sur elle aucune contrainte physique, elle se mouvait parmi des gens qu'elle aurait pu appeler à l'aide, et pourtant elle se sentait moralement réduite à l'Impuissance, bâillonnée. Le décor luxueux qui l'entourait ajoutait à l'invraisemblance de la situation.
Sous la conduite d'un chasseur, les arrivants prirent l'ascenseur pour monter au quatrième. D'un léger coup de coude, Katina fut Invitée à entrer dans une des chambres.
