Résumé
Coplan se méfiait. Quand le Vieux s'apprêtait à lui désigner une mission ordinaire, il ne riait pas, au contraire, il était sec et rébarbatif. Quand il semblait être d'humeur joviale, c'était plutôt mauvais signe. Villégiature à la mer ? Un endroit rêvé pour ce genre de cure, affirma le Vieux en se levant. Qu'est-ce que vous diriez du Pôle Sud ? Coplan en avait déjà entendu de bien bonnes, mais celle-ci les dépassait toutes. Le Pôle Sud ! Le continent le plus désert et le moins connu de toute la planète. Si je ne m'abuse, il n'y a pas un seul habitant dans un rayon de trois mille kilomètres autour du pôle. C'est exact, ou plutôt ce l'était.