Résumé
Ce spécialiste, un ingénieur du M.I. 5 – grand type maigre, aux cheveux roux, au teint rose, âgé d’environ trente-cinq ans – portait un casque d’écoute et deux micros assujettis sur le haut de sa poitrine. Un disjoncteur lui permettait de parler soit dans un micro soit dans l’autre. Et il parlait sans arrêt, à mi-voix, tandis que son visage conservait un calme olympien.
Sam Smith et Coplan passèrent dans un bureau contigu. Un haut-parleur transmettait dans cette pièce toutes les conversations et tous les ordres se rapportant à l’Opération Ledra.
Le général William Asten, chef suprême des services de sécurité à Chypre, déambulait dans son bureau, le front penché, le visage sévère. C’était un quinquagénaire élégant et racé. Sa longue figure pâle, ses cheveux blonds brillantinés, ses lèvres minces surmontées d’une courte moustache, son menton pointu et ses mains très soignées lui donnaient un air assez peu militaire. De prime abord, on l’aurait pris pour un professeur ou pour un diplomate.